Japan's recent heavy snow has caused 13 deaths, many injuries