UK PM Sunak's Conservatives set for heavy election defeat, poll shows