US House speaker's chief of staff arrested on DUI charge after Trump speech