British soldier missing in Afghanistan found dead