State files indictment against hit-and-run defendant