Tillerson tells Mexico counterpart he will visit in coming weeks -official