Umm al-Fahm resident killed by undercover police, investigation opened