Ohel Children’s Home and Family Services está asistiendo a los niños israelíes afectados por angustia emocional tras el ataque terrorista del 7 de octubre, mediante la traducción y distribución de dos famosos cuadernos de resiliencia emocional en Israel, según un comunicado de prensa de Ohel publicado el domingo.
La decisión de brindar apoyo a Israel sigue a los alarmantes hallazgos de un estudio realizado por la Asociación Pediátrica Israelí, que reveló que el 84% de los niños israelíes están experimentando angustia emocional como consecuencia de los ataques. Esa cifra aumenta al 93% al tratar con los niños directamente afectados por el 7 de octubre, con un 69% de ellos sufriendo de ansiedad.
Además, Israel sufre de una escasez de expertos en salud mental y de una falta de una respuesta adecuada al impacto emocional a nivel nacional.
Los cuadernos de trabajo en la nueva iniciativa actúan como herramientas terapéuticas para los niños, dado que hay muy pocos profesionales de la salud mental para hacer frente a esta creciente necesidad.
Los cuadernos de trabajo traducidos, titulados "Espacio Interior: Mi Cuaderno de Resiliencia" y "Me Siento Así y Eso Está Bien", sirven como herramientas valiosas para que los niños reconozcan y manejen sus emociones. Escritos por Tzivy Reiter, L.C.S.W., y la Dra. Naomi Baum, Ph.D., estos recursos brindan una orientación práctica para que educadores y padres involucren a los niños en discusiones sobre sus emociones.
"Los cuadernos permiten a los niños hablar sobre sus sentimientos y crean un punto de partida adecuado para que los profesores inicien una conversación con los niños sobre la situación actual", explicó Reiter. "Para muchos del personal docente sin formación en provisión de salud mental, y para los propios niños, es difícil discutir juntos la situación actual y compleja. Los cuadernos hacen que sea mucho más fácil iniciar una conversación".
Aunque estos cuadernos son recursos valiosos, Ohel aclaró que no tienen la intención de reemplazar la atención profesional de salud mental. David Mandel, CEO de Ohel, hizo hincapié en la importancia de reconocer las limitaciones de dichos recursos para abordar las complejas necesidades emocionales de los niños.
La iniciativa ha recibido comentarios positivos por parte de educadores israelíes
La iniciativa ha sido bien recibida hasta el momento por los educadores en Israel, quienes notaron la falta de herramientas similares disponibles para facilitar discusiones sobre emociones entre los niños. El comunicado de prensa también incluyó dos testimonios de educadores en Israel sobre la recepción de los libros por parte de sus estudiantes.
"¿Cómo se construye la inmunidad en los niños? ¿Cómo se les transmite una situación compleja, dolorosa y en curso? Inner Space: Mi Cuaderno de Resiliencia está diseñado para guiar a los equipos educativos para niños pequeños. Este folleto es muy llamativo y anima a los niños a aprender las herramientas prácticas de la resiliencia", dijo un director de Efrat.
"Este libro es exactamente lo que necesitamos en este momento. Ayuda a los niños a procesar sus emociones, permitiéndoles proyectar sus experiencias, tanto como estén listos para hacerlo", dijo una profesora en Jerusalén.
Ohel tradujo los cuadernos al hebreo, produciendo ediciones adaptadas para audiencias ultraortodoxas y seculares, e imprimió decenas de miles de copias en Be’eri Press, una empresa ubicada en el Kibbutz Be’eri, una comunidad que sufrió pérdidas significativas de miembros como resultado del ataque.
Además, los cuadernos de trabajo están disponibles en español, árabe y ucraniano.
Hamás lanzó un ataque masivo el 7 de octubre, con miles de terroristas infiltrándose desde la frontera de Gaza y tomando unos 240 rehenes en Gaza. Más de 1.200 israelíes y extranjeros fueron asesinados, incluidos más de 350 en el festival de música Re'im y cientos de civiles israelíes en las comunidades de la frontera con Gaza. 134 rehenes permanecen en Gaza, 33 de los cuales han sido asesinados en cautiverio, según las FDI.