Incendiario de Hackney Fire acusado, puede que no haya tenido motivos antisemitas

El incendiario, un hombre de unos 60 años, supuestamente hizo comentarios antisemitas durante su arresto.

 Destrucción por el fuego (photo credit: Las Olas Chabad)
Destrucción por el fuego
(photo credit: Las Olas Chabad)

Un incendiario que causó un incendio en una casa de Londres el miércoles en el que resultaron heridas cuatro personas fue acusado el domingo, pero no con delitos motivados por motivos religiosos o raciales, por lo que puede que no haya sido motivado por el antisemitismo como se sugirió en una investigación inicial.

El hombre de 60 años arrestado bajo sospecha de incendio cerca del lugar del incendio en el municipio de Hackney al mediodía fue acusado de incendio con la intención de poner en peligro la vida, posesión de un arma de imitación con la intención de causar temor a la violencia y posesión de un arma ofensiva en un lugar privado.

"Nos complace que nuestra exhaustiva investigación haya llevado al Servicio de Fiscalía de la Corona a estar de acuerdo con estos cargos significativos", dijo el comandante de la policía de Tower Hamlets y Hackney, el superintendente jefe de detectives James Conway. "Para proteger la integridad del proceso judicial y asegurar la justicia para las víctimas y nuestra comunidad, estamos limitados en lo que podemos decir ahora. Sin embargo, seguiremos colaborando con nuestros estrechos socios en la comunidad local, incluidos el Trust de Seguridad Comunitaria (CST) y Shomrim, para apoyar a los afectados por este incidente".

Conway dijo el jueves que estaba trabajando con los dos grupos comunitarios judíos después de que el incendiario supuestamente hiciera "una serie de comentarios amenazantes, algunos de los cuales presuntamente eran antisemitas", al ser arrestado.

"Tomamos los casos de antisemitismo extremadamente en serio y por esta razón estamos investigando el incidente como un posible crimen de odio", dijo Conway en un comunicado policial del jueves. "Si bien la investigación seguirá explorando la motivación de este delito, creemos en este momento que esto se centró en un problema relacionado con la vivienda local.

  Incendio en el edificio de B'Tselem Jerusalén, 10 de enero de 2016. (credit: BERNARD BOUHADANA)
Incendio en el edificio de B'Tselem Jerusalén, 10 de enero de 2016. (credit: BERNARD BOUHADANA)
No tenemos indicación, en esta etapa tan temprana, de que la motivación estuviera relacionada con algún evento local o global específico".

Tres de las personas heridas en el incendio eran residentes, dijo la policía, y la cuarta víctima fue un transeúnte. Ninguno de ellos sufrió lesiones de gravedad, pero según la Brigada de Bomberos de Londres, fueron llevados al hospital por equipos del Servicio de Ambulancias de Londres. La policía dijo que el sospechoso también fue llevado al hospital por lesiones leves sufridas en el incendio. Tres residentes más lograron salir de la casa de tres pisos antes de la llegada de los servicios de rescate.

Controlando el incendio

Según el cuerpo de bomberos, se necesitaron ocho camiones de bomberos y alrededor de 60 bomberos para controlar el incendio. Los pisos de la casa en el suelo y en el primer piso fueron destruidos.

"Los equipos trabajaron arduamente para controlar el incendio y evitar que se extendiera a las propiedades vecinas", dijo el Comandante de Estación Alan Bendell en un comunicado del miércoles.

Conway había asegurado a los judíos de Londres que la policía se esforzaría por protegerlos antes de la festividad judía de Purim.

"Sé que nuestras comunidades judías están a punto de comenzar las celebraciones de Purim, y tenemos un sólido plan de seguridad policial en marcha, incluyendo patrullas incrementadas y mayor visibilidad policial, para asegurar que las festividades puedan ser disfrutadas de forma segura y segura", dijo Conway. CST dijo el jueves que habían estado en contacto con la policía sobre el tema.