(JTA) - Mientras 127 legisladores argentinos recientemente elegidos tomaban juramento en Buenos Aires la semana pasada, varios se apartaron de la fórmula estándar para prometer lealtad a una "Palestina libre".
La demostración de los funcionarios electos de izquierda transformó lo que típicamente es una ceremonia de rutina en un enfrentamiento político sobre Israel, con gritos en el piso de la legislatura, así como una ola de críticas tanto de voces pro-gobierno como de la oposición.
La principal organización judía de Argentina presentó una queja formal por el incidente, que tuvo lugar el miércoles.
Al menos cuatro legisladores participaron. Cuando el diputado de izquierda Nicolás del Caño fue llamado al podio, utilizó su breve tiempo para jurar en nombre de "los niños y niñas masacrados en Gaza".
Otro legislador de izquierda, Néstor Pitrola, prestó juramento llevando un keffiyeh palestino sobre los hombros como una bufanda y juró "por un fin al genocidio sionista y por una Palestina libre".
Vistiendo una camiseta con un gran estampado de sandía, ahora utilizado como símbolo palestino, Romina Del Plá prestó juramento declarando que lo hacía "por el derecho de Palestina a existir desde el río hasta el mar".
Todos ellos reemplazaron la fórmula del juramento de posesión -"Sí, juro"- con declaraciones políticas, desencadenando una inmediata reacción negativa en la cámara.
Los legisladores de la coalición de derecha y libertaria del presidente Javier Milei interrumpieron con abucheos e insultos gritados, argumentando que el juramento no debería ser utilizado para consignas de política exterior. Lila Lemoine, miembro del partido de Milei, reprendió a Bregman, con quien anteriormente estaba cerca, diciendo: "Debes jurar por tu país".
Mientras que en gran medida los legisladores de izquierda en países de todo el mundo han buscado demostrar su solidaridad con los palestinos o avanzar en legislaciones en su nombre, la manifestación en Argentina representó un nivel inusual de intrusión para la causa en las operaciones regulares de un gobierno.
"Pongamos fin a este circo"
Después de estas ceremonias de juramento, transmitidas a nivel nacional por importantes medios de comunicación, analistas políticos y periodistas criticaron fuertemente a los legisladores que se apartaron del protocolo establecido. Más tarde en la semana, un legislador presentó un proyecto de ley que impediría que aquellos que no presten juramento de acuerdo con las regulaciones de la cámara asuman sus escaños.
"Vamos a poner fin a este circo", dijo la legisladora, Sabrina Ajmechet, que es judía y pertenece a un partido político de derecha. Añadió: "Que haya miembros del parlamento que hayan asumido el cargo jurando lealtad a otro territorio... es más que simplemente feo, es problemático."
No está claro si los legisladores que hicieron los juramentos inusuales enfrentarán consecuencias. El gobierno argentino adoptó la definición de antisemitismo de la IHRA, que define algunas formas de crítica a Israel como antisemitas, en 2020, sumándose a una ley contra la discriminación que ha estado vigente desde 1988. Ya hay un legislador enfrentando procesos judiciales por publicaciones antisemitas.
El paraguas político judío de Argentina, DAIA, dijo en un comunicado que los juramentos, especialmente aquellos que utilizan la frase “del río al mar”, que muchos judíos interpretan como un llamado a la destrucción de Israel, eran inapropiados para la ocasión y constituían discriminación.
"Esta expresión no es ni un eslogan neutral ni un simple cántico de protesta. Es una frase de odio, utilizada para pedir la destrucción de un estado soberano y la eliminación de su población judía. Promueve la violencia, legitima el terrorismo y alimenta una atmósfera de hostilidad hacia los judíos en todas partes", dijo el comunicado. "Al utilizarla, uno hace una declaración abiertamente antisemita, incompatible con los valores democráticos y con el respeto por la convivencia pluralista".
Los legisladores pro palestinos no fueron los únicos en apartarse del juramento estándar, que se realiza sobre el texto de la Biblia. Patricia Holzman, una nueva diputada judía electa que ha sido directora ejecutiva de una organización comunitaria judía fundada tras el atentado a la AMIA en Buenos Aires en 1994, ajustó sus palabras para decir "Sí, prometo" en lugar de "Sí, juro", y juró su juramento sobre un Tanaj.
La ceremonia de juramento también se vio interrumpida cuando un legislador de izquierda, Juan Grabois, hizo lo que parecía ser un saludo nazi hacia Milei, quien estaba presente. Personas cercanas a Grabois dijeron que el gesto pretendía evocar el saludo en "Los Juegos del Hambre", la serie de jóvenes adultos sobre protagonistas desafiando a un régimen opresivo.