La guerra con Irán ha impuesto una verdadera carga al público, pero también está exponiendo el creciente aislamiento de Teherán y remodelando la región de formas que importan profundamente para el futuro de Israel.
Los israelíes sienten esta guerra de maneras más inmediatas: las sirenas, las noches sin dormir, los hogares dañados, las rutinas interrumpidas y los niños aprendiendo demasiado jóvenes cómo encontrar refugio. Este fin de semana, los ataques con misiles iraníes causaron graves daños en Arad y Dimona, con docenas de heridos.
El precio es emocional, financiero y nacional. El Banco de Israel advirtió el mes pasado que la incertidumbre geopolítica había resurgido "ante una posible confrontación con Irán" y que el riesgo premium de Israel había aumentado ligeramente. Desde entonces, la presión se ha vuelto más clara. Las familias están soportando la tensión de condiciones de emergencia prolongadas. Los lugares de trabajo y las escuelas están absorbiendo nuevas interrupciones. Las finanzas públicas están bajo mayor estrés.
Los mercados energéticos suman otra capa. Los precios del petróleo han aumentado a medida que han aumentado las tensiones alrededor del Estrecho de Ormuz, lo que plantea la posibilidad de mayores costos de transporte, bienes más caros y una mayor presión sobre el costo de vida en un país que ya carga con el peso de la guerra.
Una guerra justa - todavía tiene un precio
Los israelíes deberían enfrentar estos costos honestamente. Las naciones serias lo hacen. Una guerra justa todavía tiene un precio. Una campaña necesaria todavía exige resistencia desde el frente interno.
Por eso es importante tener en cuenta el panorama estratégico más amplio.
Gran parte del mundo árabe no está alineado con Irán. El lenguaje público sigue enfatizando la desescalada, soberanía y contención. El mensaje subyacente es mucho menos cómodo para Teherán. Los gobiernos que piden calma también están condenando los ataques iraníes a los estados del Golfo, advirtiendo contra las amenazas a la infraestructura civil y señalando que tienen poco interés en seguir expuestos a la escalada iraní.
Este es un desarrollo regional significativo. Durante años, Teherán confiaba en una vieja fórmula: Israel actúa, las capitales árabes retroceden y Irán recupera espacio político al envolverse en el lenguaje de la queja regional. Esa fórmula se ve más débil hoy en día.
El mundo árabe se vuelca contra Irán
Omán, que durante mucho tiempo ha intentado mediar, ha llamado a poner fin a la guerra, al mismo tiempo que condena los ataques a los estados del Consejo de Cooperación del Golfo y a países árabes. Los Emiratos Árabes Unidos han ido más allá, condenando abiertamente los ataques iraníes. Esto no es un mundo árabe que se une detrás de Teherán. Es un mundo árabe cada vez más cansado de vivir bajo la amenaza de misiles, representantes y chantaje regional iraníes.
Incluso cuando el lenguaje sigue siendo medido, la señal estratégica se vuelve más clara. El Wall Street Journal informó que el asesor senior de los Emiratos Árabes Unidos, Anwar Gargash, argumentó que la guerra podría profundizar los lazos de los estados del Golfo con los Estados Unidos y llevarlos hacia un marco de seguridad más duradero, que aborde no solo las ambiciones nucleares de Irán, sino también los misiles, drones y la coerción en toda la región.
Ese punto merece atención en Israel. La guerra no se trata solo de lo que Irán puede disparar. Se trata de lo que Irán está perdiendo. Un régimen que construyó influencia a través de la intimidación ahora está recordando a sus vecinos por qué ya no confían en él. Un régimen que dependía de representantes y de la amenaza de un shock económico ahora está amenazando la infraestructura y las rutas comerciales en las que dependen los estados árabes ambiciosos para el crecimiento y la estabilidad.
Israel no necesita triunfalismo. Necesita claridad.
Los gobiernos árabes todavía temen la escalada descontrolada, el daño a civiles y la amplia perturbación regional. No están respaldando cada movimiento israelí, y no están a punto de hablar en el lenguaje de Israel. Aun así, están demostrando a través de palabras y acciones que entienden el hecho central de este conflicto: Irán también los amenaza a ellos.
Esa realización lleva un valor estratégico real. Debilita la afirmación de legitimidad regional de Teherán. Reduce su margen de maniobra. Crea espacio para alianzas de seguridad más fuertes, una coordinación más profunda con Washington y una conversación regional más honesta sobre quién está desestabilizando el Medio Oriente.
Los israelíes están pagando un precio en esta guerra. Merecen saber que el precio no se está pagando en vano. La marea no se está volviendo hacia Irán. Se está volviendo en contra de la idea de que Irán pueda amenazar a toda una región y esperar que todos los demás vivan con las consecuencias. Si esta guerra deja a Teherán más aislado, más expuesto y más abiertamente resistido por sus vecinos árabes, eso dará forma al Medio Oriente mucho después de que las sirenas se callen.