German court fines relatives for abducting gay Muslim