US authorities charge three over 'Gozi' computer virus