Etrog: The Sukkot symbol with Chinese roots

In ancient times, people would simply use whichever fruits they had harvested in that season, such as pomegranates, grapes, dates and figs.

By JOSEFIN DOLSTEN/JTA
September 24, 2018 04:50
3 minute read.
The Succot citron, etrog,  is protectively wrapped in silky flax padding and safeguarded in a covere

The Succot citron, etrog, is protectively wrapped in silky flax padding and safeguarded in a covered ornamental box.. (photo credit: Wikimedia Commons)

 
X

Dear Reader,
As you can imagine, more people are reading The Jerusalem Post than ever before. Nevertheless, traditional business models are no longer sustainable and high-quality publications, like ours, are being forced to look for new ways to keep going. Unlike many other news organizations, we have not put up a paywall. We want to keep our journalism open and accessible and be able to keep providing you with news and analyses from the frontlines of Israel, the Middle East and the Jewish World.

As one of our loyal readers, we ask you to be our partner.

For $5 a month you will receive access to the following:

  • A user experience almost completely free of ads
  • Access to our Premium Section
  • Content from the award-winning Jerusalem Report and our monthly magazine to learn Hebrew - Ivrit
  • A brand new ePaper featuring the daily newspaper as it appears in print in Israel

Help us grow and continue telling Israel’s story to the world.

Thank you,

Ronit Hasin-Hochman, CEO, Jerusalem Post Group
Yaakov Katz, Editor-in-Chief

UPGRADE YOUR JPOST EXPERIENCE FOR 5$ PER MONTH Show me later

NEW YORK — The holiday of Sukkot isn’t complete without a lulav and an etrog, the four species that Jews are commanded to wave on the harvest holiday. But according to a new book, it wasn’t until the Second Temple period that Jews started using the lemon-like etrog as part of their Sukkot celebrations.

In ancient times, people would simply use whichever fruits they had harvested in that season, such as pomegranates, grapes, dates and figs, says Rabbi David Moster, who has been researching the etrog for a decade and published a book on its history in April.

Be the first to know - Join our Facebook page.


That’s because the Bible isn’t quite clear about which fruit God wants the Jews to use to celebrate Sukkot.

In Leviticus 23:40, God commands that Jews on the first day of the holiday “take the product of goodly trees, branches of palm trees, boughs of leafy trees, and willows of the brook.” The branches, boughs and willows refer to palm, myrtle and willow. But the meaning of “the product of goodly trees” is less clear — the term itself has also been translated in a variety of ways.

Therefore, Jews would use whichever fruits they had available to celebrate Sukkot, according to Moster, the founder and director of the Institute of Biblical Culture, which offers online courses on the Bible.

Things changed during the Second Temple period, however, when a new fruit was introduced to the Land of Israel: the etrog, or citron.

Why did it become widely accepted that Leviticus was referring to an etrog?

Moster says the answer lies in the fruit’s journey to Israel.

The fruit originated in China, where it does not appear to have been very popular, he told JTA. Eventually, the fruit made its way from East Asia to India, where it was used as a remedy for gastrointestinal issues (hence its Latin name, Citrus medica) and appeared in iconography as a fertility symbol.


From there it traveled to the Iran, when the Persian Empire conquered northwestern India around 518 BCE.

As the Land of Israel came under Persian control in 539 BCE, the etrog spread to there as well. It was one of the first foreign fruits to enter the land, Moster says, and it quickly became popular.

Moster says it is impossible to pinpoint an exact date, but at some point during the Second Temple period, “the product of the goodly trees” became widely seen to refer to the etrog.

From there, the etrog gained an even larger significance as a Jewish symbol, and it was used to decorate everything from burial tombs and synagogue mosaics to pendants and lamps.

The idea was an exclusively rabbinic one. For example, the Samaritans, who claim to be descendants of the Israelites, did not share the interpretation. To this day, Samaritans use an array of colorful fruits in crafting their sukkahs, which look quite different than the leafy ones that Jews tend to build, and the etrog does not play a central role.

As for Moster, he is a big fan of the etrog, and makes an annual trek from his Yonkers, New York, home to Brooklyn’s Borough Park neighborhood, where dozens of vendors sell the fruit ahead of Sukkot.

“My sukkah actually has instead of regular decorations of different types of fruit, we just have etrogim hanging the whole way around,” he said.

Asked how he affords it — etrogim typically aren’t cheap, ranging from $30 to $500 — Moster explains that he buys the real thing for ritual purposes and decorates his sukkah with plastic fruit.

Join Jerusalem Post Premium Plus now for just $5 and upgrade your experience with an ads-free website and exclusive content. Click here>>

Related Content

December 14, 2018
Italian Jewish leader: Jewish community must work with Salvini, nationalists

By JEREMY SHARON