The French have a word for itSynonyms sharply divided audiences in Berlin, some of whom thought it was sublime, but many of whom considered it tedious and pretentious.A SCENE from ‘Synonyms.’(photo credit: GUY FERRANDIS/SBS FILMS)