Australian forced off French beach over burkini ban