Russia urges talks on Ukraine's future after separatists vote in favor of self-rule