Hirchson : "J'ai honte"

L'ancien ministre des Finances sur le banc des accus?s.

By JPOST
HIRCHSON (photo credit: Ariel Jerozolimski)
HIRCHSON
(photo credit: Ariel Jerozolimski)
L'ancien ministre des Finances, Avraham Hirschson a parlé en sa défense mardi, lors de l'ouverture du procès qui l'accuse d'avoir détourné 2.5 millions de shekels, confiant au juge qu'il était "honteux et embarrassé" de ses actions, mais qu'il entendait prouver qu'il avait mérité les shekels pris. "Cette position, de ministre des Finances au banc des accusés, est difficile pour moi" a-t-il déclaré. "Depuis le début de l'affaire, je n'ai pas fermé l'œil une seule nuit. Je souffre chaque nuit et chaque minute et je n'arrête pas de me demander pourquoi j'ai pris cet argent en liquide". Hirchson a déclaré que cette somme faisait partie de ses indemnités de retraite du poste de Président de l'Organisation nationale des travailleurs. En 1996, la Knesset avait passé une loi établissant que les Parlementaires ne pouvaient pas recevoir de salaire additionnel à ceux perçus de l'Etat. L'ancien ministre affirme qu'à ce moment, ses indemnités perçues par l'Organisation avaient cessé, en dépit du fait qu'il a continué à présider cette organisation jusqu'à 2005. En conséquence, il entend arguer du fait que l'argent qu'il est accusé d'avoir pris était en réalité l'argent qui lui revenait en tant que retraité de ce poste. "J'expliquerai que je méritais chaque agora perçue" a déclaré Hirchson dans son discours d'ouverture. "Mais la façon dont je les ai perçues était mauvaise" explique t-il. "De l'aveuglement? De l'apathie?" continue t-il, "J'ai honte et je suis embarrassé, je n'arrive pas à me le pardonner". L'accusation entend argumenter que loin de n'avoir seulement perçu des millions de shekels en liquide, l'ancien ministre a également reçu de l'argent pour sa campagne du Likoud en 1998 et en 2000 ainsi que des enveloppes pour des voyages.