My Word: Double take and double thinkStories that bounce back into the news headlines don’t necessarily sound any better the second time around.