La República Islámica construyó su identidad en dos cánticos, "Muerte a América" y "Muerte a Israel". Pintó banderas de Estados Unidos e Israel en las aceras de Teherán para que la gente las pisoteara. Durante 47 años exportó terror a través de intermediarios, invirtiendo dinero iraní en Hezbolá y los hutíes, y tratando la confrontación permanente como principio de gobierno.
Ahora, en un giro para el que el régimen nunca se preparó, los iraníes en las calles dirigen sus súplicas al primer ministro Benjamín Netanyahu y al presidente de Estados Unidos, Donald Trump. Algunos están renombrando calles en honor a Trump. Están filmando mensajes de video dirigidos a Washington y Jerusalén, no a Bruselas.
Este es el momento. También es la prueba moral.
El número de muertos sigue siendo difícil de verificar debido a que el régimen limita las comunicaciones y bloquea la documentación. Aun así, la imagen es espantosa. En The Jerusalem Post, informamos que Iran International estimó más de 12,000 muertos, aunque subrayando que las cifras no están confirmadas, y que una organización de derechos con sede en EE. UU., HRANA, ha confirmado al menos 646 muertes con casos adicionales en revisión. Funcionarios israelíes le dijeron al Post que las estimaciones están entre 2,000 y 3,000 iraníes muertos. El jefe de derechos humanos de la ONU dice que está "horrorizado" por la violencia y que "este ciclo de violencia horrorosa no puede continuar", mientras fuentes de la ONU citan cifras en cientos.
Esos vacíos en los números no suavizan la realidad. El régimen está disparando, arrestando y amenazando a su propia gente a gran escala. El ministro de Relaciones Exteriores de Irán todavía intenta reenmarcar la revuelta como "terrorismo" y sigue señalando a Israel. Este es el mismo guion que Teherán utiliza cada vez que su control se desliza, culpar a un enemigo externo y luego apretar los tornillos en casa.
Presidente Trump, ya has elegido un bando con tus palabras. El martes, dijiste a los "Patriotas iraníes" que "SIGAN PROTESTANDO", que "TOMEN EL CONTROL DE SUS INSTITUCIONES" y que "LA AYUDA ESTÁ EN CAMINO". Los iraníes lo escucharon. El régimen lo escuchó. La región lo escuchó.
Las palabras solas no detendrán la matanza
Si quieres dejar un legado como pacificador, aquí es donde comienza la paz, con el fin de un régimen que financia la guerra regional, amenaza con destruir a Israel y trata a los estadounidenses como objetivos y moneda de cambio. La República Islámica no amenaza solo a Jerusalén. Amenaza a cada capital que desea un Medio Oriente estable, rutas navieras seguras y un mercado energético que no esté secuestrado por la Guardia Revolucionaria.
Israel se ha estado preparando para este día durante décadas. La inteligencia israelí ha mapeado el régimen y sus redes con paciencia y precisión. Ese trabajo estaba destinado para momentos en los que la historia se resquebraja y ofrece a los tomadores de decisiones un único camino estrecho para cambiar la trayectoria de la región.
Washington debería liderar, y Jerusalén debería apoyar, de una manera que ayude a los iraníes y proteja a los israelíes.
Todo comienza con la comunicación. El apagón del régimen es parte de la represión. Ayuden a los iraníes a mantenerse conectados, organizarse, documentar y contar la verdad. Continúa con la presión financiera que apunta a los centros de poder del régimen, no a las familias comunes que intentan comprar pan. Significa aislar a los Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Islámica y al aparato de seguridad que lleva a cabo la represión. Significa dejar en claro, públicamente y en privado, que las masacres traen consecuencias.
También significa planificar para el día después. Un régimen en colapso puede atacar. Teherán puede intentar un último golpe a Israel para cambiar el tema y movilizar a la base. Las fuerzas estadounidenses en la región pueden convertirse en objetivos. Los aliados se preocuparán por el caos, los refugiados y las instalaciones nucleares. Esos riesgos son reales, y exigen preparación, disuasión y coordinación.
No justifican la parálisis.
Los iraníes le están entregando al mundo libre algo raro: una señal clara de dónde realmente reside el poder y a quién realmente teme el régimen. Cuando los manifestantes escriben sus nombres en sus pancartas, están emitiendo una invitación y una advertencia. Están diciendo que no pueden sobrevivir a otra ronda de declaraciones de simpatía seguidas de deriva diplomática.
La ONU hablará. Ha hablado. Los discursos no sacarán a las personas de la cárcel. Las condenas no reabrirán Internet. Las declaraciones no detendrán las balas.
Solo un liderazgo decisivo puede hacer eso.
Presidente Trump, trata esto como un momento histórico porque lo es. Apóyese en el pueblo iraní de maneras prácticas, con rapidez y con una estrategia que termine con la capacidad del régimen de asesinar a sus ciudadanos y exportar terror en el extranjero.
Azadi (libertad, en farsi). Haz que Irán sea grande de nuevo.