Masada was first built as a fortress by a Hasmonean priest Jonathan, either the brother of Judah the Maccabee (152–143 BCE) or Alexander Janneus (103–76 BCE).
It might come as a surprise that the Sages never discuss Masada in their vast Talmudic or midrashic literature.