A federal grand jury indicted Lamond, who was arrested on Friday, on one count of obstruction of justice and three counts of making false statements.
Sayfullo Saipov carried out the Halloween terrorist attack in which he deliberately drove a 6,000 pound truck into people on the Hudson River Bike Path in lower Manhattan.
The box primarily contained old presidential schedules with a few classified records among them, according to CNN.
The initiative will be a joint effort between the US Justice and Commerce departments, with a goal of blocking adversaries from "trying to siphon our best technology."
The Justice Department said the defendants have sold thousands of devices known as FRT-15s, that are designed and intended to convert AR-15-style semiautomatic firearms into machine guns.
Some classified documents dated from Biden's tenure as US Senate, where he represented Delaware from 1973 to 2006.