Theater Review

The only link between the productions of 'A Midsummer Night's Dream' and 'The Apartment' is their very young and very gifted directors.

May 26, 2009 10:55
1 minute read.
Theater Review

Theater Review 88. (photo credit: )


Dear Reader,
As you can imagine, more people are reading The Jerusalem Post than ever before. Nevertheless, traditional business models are no longer sustainable and high-quality publications, like ours, are being forced to look for new ways to keep going. Unlike many other news organizations, we have not put up a paywall. We want to keep our journalism open and accessible and be able to keep providing you with news and analyses from the frontlines of Israel, the Middle East and the Jewish World.

As one of our loyal readers, we ask you to be our partner.

For $5 a month you will receive access to the following:

  • A user experience almost completely free of ads
  • Access to our Premium Section
  • Content from the award-winning Jerusalem Report and our monthly magazine to learn Hebrew - Ivrit
  • A brand new ePaper featuring the daily newspaper as it appears in print in Israel

Help us grow and continue telling Israel’s story to the world.

Thank you,

Ronit Hasin-Hochman, CEO, Jerusalem Post Group
Yaakov Katz, Editor-in-Chief

UPGRADE YOUR JPOST EXPERIENCE FOR 5$ PER MONTH Show me later Don't show it again

A Midsummer Night's Dream By William Shakespeare Translator: Dori Parnes Director: Gilad Kimchi Beit Lessin May 18 The Apartment By Franz X. Kroetz Directed by Michael Ronen Arab-Hebrew Theater May 19 The only link between these productions is their very young and very gifted directors. THE DREAM: It's when you see a production as kinetic, brilliantly translated and just-picked fresh as is this one is, by Kimchi and his eager young cast, that you realize quite how much Shakespeare got it eternally right. Rules and regulations are no match for the irrational anarchy of love, yet even here "Jack shall have Jill/Nought shall go ill/The man shall have his mare again and all will be well." The laws of Nature are eternal. Kimchi double-cast his actors as was common in Shakespearean times so that you get Snout, Quince and the other Athenian workmen doubling as fairies in drag (gulp!), or stuffed-shirt Theseus and frigid Hippolyta throwing out inhibition as Oberon and Titania. Eran Atzmon's inventive forest set adds dimension, Ula Shevtsov's witty costuming explodes gravity, the music (all pop favorites), provides sleek cliché, but above all it's the actors: They deliver the lines cleanly, as if they'd just thought of them, with passion and intent. What fun it all is. THE APARTMENT: Watching this I'm reminded of Thoreau's famous "all men live lives of quiet desperation." Not a word is spoken in this hour-long exposition of the last evening in a woman's life. She comes home. She goes through her evening routine, changes clothes, eats, watches TV, so on, so forth. Takes pills and alcohol. The End. Except that in Ronen's version there are two women, Arab (Salwa Nakara) and Jewish (Sara von Schwartze). There's no connection between them as they move about the actual apartment where the performance takes place, just as there is no meaning or fulfillment in their separate lives. Connect or die, Ronen is saying to both our peoples and our cultures. Nakura and von Schwartze rivet. Nothing is excessive, nothing is scanted. Watching them one is tempted to rush over and hug, to say "don't despair. There is light and life. There is."

Related Content

Sarah Silverman
August 26, 2014
Jewish women take home gold at 2014 Emmys