Three girls from Denver sent back home after reportedly flying to Turkey en route to Syria