US senators push for tough line in Iran nuclear talks