Anne-Frank en Suisse

La commune de Birsfelden, en Suisse, a inaugur? la premi?re place au nom d'Anne Frank.

By ASSOCIATED PRESS
June 3, 2009 16:46
2 minute read.
Anne-Frank en Suisse

anne frank. (photo credit: Archives)

 
X

Dear Reader,
As you can imagine, more people are reading The Jerusalem Post than ever before. Nevertheless, traditional business models are no longer sustainable and high-quality publications, like ours, are being forced to look for new ways to keep going. Unlike many other news organizations, we have not put up a paywall. We want to keep our journalism open and accessible and be able to keep providing you with news and analyses from the frontlines of Israel, the Middle East and the Jewish World.

As one of our loyal readers, we ask you to be our partner.

For $5 a month you will receive access to the following:

  • A user experience almost completely free of ads
  • Access to our Premium Section
  • Content from the award-winning Jerusalem Report and our monthly magazine to learn Hebrew - Ivrit
  • A brand new ePaper featuring the daily newspaper as it appears in print in Israel

Help us grow and continue telling Israel’s story to the world.

Thank you,

Ronit Hasin-Hochman, CEO, Jerusalem Post Group
Yaakov Katz, Editor-in-Chief

UPGRADE YOUR JPOST EXPERIENCE FOR 5$ PER MONTH Show me later

La commune de Birsfelden, dans le canton de Bâle-Campagne, a inauguré dimanche la première place, en Suisse, portant le nom d'Anne Frank. La jeune fille, disparue en mars 1945, aurait eu 80 ans le 12 juin prochain. La commune avait été choisie, en 1953, comme lieu de résidence par le père d'Anne Frank, qui y a vécu jusqu'à sa mort en 1980, à l'âge de 91 ans, et où il y est enterré. Otto Frank a été le seul survivant de la famille, déportée en camps de concentration par les nazis. Remarié en 1953 à Amsterdam, il était venu peu après d'établir dans la campagne bâloise. Depuis longtemps, Buddy Elias, cousin d'Anne Frank et directeur du Fonds Anne Frank dont le siège est à Bâle, cherchait à faire honorer l'auteur du "Journal". Après un refus des autorités bâloises, il a déposé une proposition auprès de la commune de Birsfelden, qui a finalement été acceptée. Anne Frank est décédée en mars 1945 au camp d'extermination de Bergen-Belsen. Si l'inauguration a lieu le 7 juin - et non pas le 12 - c'est en raison des obligations professionnelles d'Elias, acteur de théâtre. En Allemagne, en revanche, de nombreuses manifestations se tiendront le 12 juin, en raison de la présence de nombreuses rues et places Anne Franck. En 1934, la famille Frank avait quitté Francfort pour se réfugier en Hollande, pays alors neutre. Après l'invasion du pays, en 1940, par l'armée allemande, les persécutions commencèrent puis s'intensifièrent contre les Juifs. En 1942, la famille Frank se cacha dans une annexe de l'usine dirigée par Otto Frank et c'est là que la jeune Anne, âgée de 13 ans, commença à rédiger son Journal. Ce dernier s'est arrêté trois jours avant l'arrestation de toute la famille, trahie. Les parties connues du Journal datent de 1942 et de 1944 et il est probable que les écrits des années 42 et 43 ont été perdus. Le Journal avait pu être sauvé par une amie de la famille qui le remit au père, en 1945. La première publication du Journal, en 1947, puis sa traduction dans près de 60 langues, a fortement contribué à donner, dans le monde entier, un visage à la Shoah. Les droits du livre ont été entièrement versés à la Fondation Anne Frank, à Bâle, qui a notamment soutenu le traitement médical des "Justes", ces personnes qui, dans toute l'Europe, ont permis de sauver des Juifs de l'extermination, souvent au péril de leur vie.

Join Jerusalem Post Premium Plus now for just $5 and upgrade your experience with an ads-free website and exclusive content. Click here>>

Related Content

Netanyahu walks with Harper
September 10, 2012
test with pnina

By JPOST.COM STAFF