The Netanyahu-Kerry meeting: A tale of two readouts

In the US' telling, the discussion was not about terror against Israelis, but rather more generic “violence” happening in “Israel, Jerusalem and the West Bank.”

By
November 24, 2015 16:35
1 minute read.
Kerry Netanyahu

Secretary of State John Kerry with PM Benjamin Netanyahu the PM's Residence, Jerusalem nov. 24, 2015. (photo credit: MATTY STERN, US EMBASSY TEL AVIV)

 
X

Dear Reader,
As you can imagine, more people are reading The Jerusalem Post than ever before. Nevertheless, traditional business models are no longer sustainable and high-quality publications, like ours, are being forced to look for new ways to keep going. Unlike many other news organizations, we have not put up a paywall. We want to keep our journalism open and accessible and be able to keep providing you with news and analyses from the frontlines of Israel, the Middle East and the Jewish World.

As one of our loyal readers, we ask you to be our partner.

For $5 a month you will receive access to the following:

  • A user experience almost completely free of ads
  • Access to our Premium Section
  • Content from the award-winning Jerusalem Report and our monthly magazine to learn Hebrew - Ivrit
  • A brand new ePaper featuring the daily newspaper as it appears in print in Israel

Help us grow and continue telling Israel’s story to the world.

Thank you,

Ronit Hasin-Hochman, CEO, Jerusalem Post Group
Yaakov Katz, Editor-in-Chief

UPGRADE YOUR JPOST EXPERIENCE FOR 5$ PER MONTH Show me later Don't show it again

Following Prime Minister Benjamin Netanyahu’s more than four-hour meeting Tuesday with US Secretary of State John Kerry, the two sides separately issued one paragraph readouts of the meeting that were just slightly – but rather tellingly – different.

According to the Prime Minister’s Office readout in Hebrew, the two discussed “steps to be taken to end the wave of terrorism against Israeli citizens and return the quiet and stability.”

Be the first to know - Join our Facebook page.


According to this readout, then, the two leaders discussed how to stop the terrorism against Israeli citizens.
US Secretary of State John Kerry meets PM Netanyahu

The State Department readout in English, however, said the two men discussed “steps that can be taken to stop the violence in Israel, Jerusalem and the West Bank and improve conditions on the ground.” In the US telling, the discussion was not about terrorism against Israelis, but rather more generic “violence” happening in “Israel, Jerusalem and the West Bank.”

Kerry headed for Ramallah after meeting Netanyahu, and the Palestinian leadership has been critical of his use of the word “terrorism” to describe the recent events, while not criticizing Israel for what they claim is “excessive force” against the attackers.

Another difference in the Netanyahu and Kerry readouts was that while Netanyahu’s statement said they discussed ways of restoring “quiet and stability,” Kerry’s statement said they talked about steps to improve “conditions on the ground.” That, for instance, could be interpreted to mean many things, including a call for Israel to improve conditions for the Palestinians, such as allowing them to develop projects in Area C, which is under Israeli control.

Another slight difference was that while the PMO said Kerry offered his condolences to “the Israeli victims of the latest terrorist attacks,” Kerry’s statement read that he “expressed sympathy and condolences for victims of recent terrorist attacks.”



Both statements agreed that the two men discussed regional security issues with a focus on Syria and Islamic State. They also both said that they discussed ways in which the US and Israel could strengthen the security cooperation between them in the face of the regional instability.

Related Content

Kikar Hamedina in Tel Aviv
August 19, 2018
Drive-by shooting in Tel Aviv - Police have detained three suspects

By TAMARA ZIEVE