Two indicted in yeshiva student's drowning in unauthorized trip