Crumbling California dam spillway prompts urgent evacuations