Indictment filed charging father of shaking son to death