Militants storm Iraq gas compressor station - security sources