Nurses to strike following night of unsuccessful talks