Afflict your soul, but don’t you dare endanger your life

The mitzva of “afflicting one’s soul” does not undermine the principle that Shabbat and Yom Kippur are not intended by God to cause physical or emotional damage.