App sets rebel groups a quiz on "law of war" to protect civilians