UN team returns to Damascus hotel after visiting site of alleged gas attack