Hebrew

Pnimeet: Community workshop putting Jerusalem back on bikes

Pnimeet teaches Jerusalemites how to fix their own bikes, cutting costs, reducing waste, and easing daily life in a car-clogged city.

FEBRUARY 8, 2026|ByBARRY DAVIS

Pnimeet volunteers help Jerusalemite cyclists keep their own wheels turning.

THE ARAB-ISRAELI city of Umm al-Fahm in the foreground and Wadi Ara in the background.

Language barriers, crime, transportation harming Arab economy, experts say

According to experts, the Arab economy in Israel is plagued by a lack of Hebrew skills, high crime rates, and subpar public transportation. A recent event sought to find a solution.

FEBRUARY 5, 2026|ByDANIELLE GREYMAN-KENNARD

The alchemist of the strings: Michael Greilsammer returns to Jerusalem

From classical foundations to Caribbean reggae and cinematic themes, Michael Greilsammer brings his musical odyssey home to Jerusalem.

FEBRUARY 1, 2026|ByNERIA BARR

SHIR, the Australian Jewish Music Festival, outside the Sydney Opera House.

Jewish musical group performs song in Hebrew in historic Australia Day concert in Sydney

It marked the first time Hebrew has been sung at the iconic Opera House Forecourt in any concert setting, and also the first time a Jewish song has been performed at the Australia Day Live concert.

JANUARY 26, 2026|ByMATHILDA HELLER

Jessica Cohen: Go-to English translator of contemporary Israeli literature

In addition to being bilingual, “she has a super sensitive ear for the texts she translates, and she strives to find the right English words and the right register for each book."

MAY 20, 2024ByANDREW ESENSTEN/JTA

Jessica Cohen has translated more than 30 books and dozens of shorter works by some of the most renowned Israeli writers.

Looking back on 2004, a breakthrough for Israeli cinema

It takes a few years to make a movie, and the films made with the funding provided by the Cinema Law flooded movie theaters with great films for the first time in 2004.

MAY 13, 2024ByHANNAH BROWN

LIOR ASHKENAZI in a scene from Eytan Fox's 'Walk on Water.'

Hebrew language Olympiad celebrates record participation in its third year

The third annual Hebrew Language Olympiad at Tel Aviv University attracted hundreds of teenagers worldwide, showcasing impressive growth and participation from diverse regions and institutions.

APRIL 12, 2024ByJERUSALEM POST STAFF

Hebrew Olympiad - Yuval and Rotem (12/4/2024)

Beersheba researchers use AI to read illegible words in ancient Hebrew, Aramaic

This study is the first attempt to apply a masked language modeling approach to corrupted inscriptions in Hebrew and Aramaic languages.

APRIL 9, 2024ByJUDY SIEGEL-ITZKOVICH

Slab of marble with Hebrew inscription found in Kursi

New Hebrew letter from Dead Sea Scrolls announced in Language Academy April Fool's joke

While assumed to be a light-hearted joke, the post provides a practical solution to a sound that the current Aleph Bet doesn't cover.

APRIL 1, 2024ByJERUSALEM POST STAFF

The new Hebrew letter "scratched tsade" announced in the academies April Fools joke post.

English readers get their first taste of ‘the finest living author writing in Hebrew’

The characters are Israelis living in the United States, negotiating between English and Hebrew, their Jewishness and their Israeliness, old worlds and the new.

MARCH 10, 2024ByANDREW SILOW-CARROLL/JTA

"The Hebrew Teacher" is Israeli author Maya Arad's first book to be translated into English.

Understanding the Bible

TAU Prof. Oded Lipschits launches English-language podcast on ‘The Untold Story of the Kingdom of Judah.’

MARCH 7, 2024ByALAN ROSENBAUM

PROF. ODED LIPSCHITS, historian and archaeologist.

Outrage in Davos: Ski rental refuses service to Jews, sparks investigation

The discriminatory stance was revealed through a notice in Hebrew, stating due to "several very annoying incidents," including theft, the service to Jewish individuals would cease.

FEBRUARY 13, 2024ByJERUSALEM POST STAFF