Police made 'wrong decision' in thinking Texas shooter was 'barricaded'