Iran should immediately release the seized tanker Advantage Sweet, State Dept says