German news magazine accused of manufacturing diplomatic crisis with Israel