U.S. auto safety agency to probe fatal Tesla crash in Los Angeles