US senators tell Obama to 'stand tough' against Iran in upcoming UN speech