The Oxford English Dictionary's online word of the day is kibitz. The dictionary defines the verb as “To watch (a card game or card player) as a spectator, typically while offering (unwelcome) advice or criticism.” The second definition is closer to the one familiar to the Jewish community: “To chat, banter, or joke (with a person), esp. in a lighthearted or informal manner; to fool around.” The word comes from the German word kiebitzen. The dictionary also offers several spellings, including kibitz, kibetz, kabitz and kibbitz. var theUrl = document.URL;var theUrlArray = theUrl.split("//");var theUrlpre = theUrlArray[1];var theUrlpostArray = theUrlpre.split("/");var theUrlpost = theUrlpostArray[0];(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)})(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');ga('create', 'UA-2449829-1', theUrlpost, {'name':'uniqueTrackerName'});ga('uniqueTrackerName.send', 'pageview');