translation

translation
Read More
Less
‘IN THE mid-12th century, Judah moved from Granada in Muslim Spain and settled in Lunel in Provence.

The Ibn Tibbon family: Masters of Hebrew translation

Judah ibn Tibbon and his son, Samuel, made translation a key factor in promoting great philosophical works to readers in Hebrew.

29/02/2020

Yiddish translation of 'Harry Potter' sells out in only 48 hours

Such success of a Yiddish publication is unprecedented, as few if any Yiddish books published outside the hassidic sector sell 1,000 in the span of a year.

11/02/2020

'Harry Potter' series receives official Yiddish translation

Translated by an Indian-American Orthodox Jew and published in Sweden, the story behind the translation is fascinating in its own right

09/02/2020
A man is silhouetted against a video screen with a Twitter and a Facebook logo

Syrian fluke in translation on Facebook: 'Our name is s***'

Below the Arabic caption, an additional caption in Hebrew was supposed to mean the same and serve a warning to Israelis, but got lost in translation.

A SCENE from ‘Annie.’

A Feel good Annie

Annie was inspired by the “Little Orphan Annie” newspaper comic strip that ran from 1924 to 2010.

By HELEN KAYE
16/08/2018
PRIME MINISTER Yitzhak Rabin and Tel Aviv mayor Shlomo Lahat walk down Herzl Street in Tel Aviv in 1

Tel Aviv of yesteryear

A translation of "Petty Business" provides comedy and nostalgia.

By AARON LEIBEL
16/05/2018

A feast for the eyes and the brain

A new Hebrew translation of the best-selling English-language ‘Animal Museum’ has just arrived.

Subscribe for our daily newsletter
Subscribe for our daily newsletter

By subscribing I accept the terms of use and privacy policy