Yiddish

There was always a third Singer: Yiddish literary diamonds revealed - review

Esther Kreitman, sister of Nobel laureate Isaac Bashevis Singer, wrote powerful Yiddish fiction capturing Jewish life, struggle, and survival.

Esther Kreitman (nee Singer), born in 1891 in Biłgoraj, Poland, to a rabbinic family, became a Yiddish-language novelist and short story writer.
‘To be worthy, every individual must work on himself.’

Parashat Vayikra: Mutual responsibility

 L to R: Iran Ayatollah Ali Khamenei, US President Donald Trump against backdrop of respective flags and missile strikes.

Living on pins and needles: Israel faces uncertainty at the prospect of war - opinion

Irene Aue-Ben-David

Dr. Irene Aue-Ben-David: Preserving the history of German Jewry - interview


How I learned to stop kvetching and love the Yiddish revival - opinion

“We’ve mentored almost 80 translation fellows so that there will be a new generation. And we’ve got actors who are on Broadway and Yiddish theater.”

A dance workshop at Yidstock, held at the Yiddish Book Center in Amherst, Massachusetts, July 7-10, 2022.

Grapevine June 19, 2022: Reviving Yiddish as part of our heritage

Movers and shakers in Israeli society.

 CHAVA ALBERSTEIN at an event in appreciation of Yiddish language and culture, at the President’s Residence in Jerusalem, in 2018.

The SpongeBob SquarePants theme song is now in Yiddish

Now the Jewish world knows how to say “SpongeBob SquarePants” in Yiddish, thanks to a translation of the animated kid show’s theme song by Eddy Portnoy.

The Spongebob SquarePants with Gary the Snail balloon hovers above the crowd during the 93rd Macy's Thanksgiving Day Parade in New York, U.S., November 28, 2019.

Billy Crystal performs ‘Yiddish scat’ at the Tony Awards

Crystal ended his routine by leading Radio City Music Hall in a giant “Oy vey” chant.

Billy Crystal performs as part of the "Mr. Saturday Night" musical at the 75th Annual Tony Awards in New York City, US, June 12, 2022

Pete Davidson to star in autobiographical comedy series with a Yiddish name

The series is a “Curb Your Enthusiasm”-style R-rated comedy that “will combine grounded storytelling with absurd elements,” and reflect Davidson’s self-deprecating sense of humor.

 Pete Davidson arrives for the 2021 Met Gala at the Metropolitan Museum of Art in New York, Sept. 13, 2021.

French Jews say Macron used Yiddish in presidential debate with Le Pen

French President Emmanuel Macron interjected with "oy oy oy" while Marine Le Pen was speaking about economics in the debate.

 Emmanuel Macron

This singing trio wants to make Yiddish sexy again

To launch the project, the women started a GoFundMe page, with a goal to record and release a cover and music video of their rendition of “Abi Gezunt.”

 (L-R) Raquel Nobile, Jodi Snyder, and Maya Jacobson together form the trio "The Mamales" with a goal to eventually release a concept album of Yiddish song covers.

6 Jewish words no journalist can live without -opinion

Journalism has its own specialized vocabulary, with talk of “ledes” and “nut grafs,” “sigs” and “kickers.” But there are also Jewish words for which there are no satisfactory substitutes.

 Hebrew Typewriter

This Yiddish book center in Queens lives on, just like the language it celebrates

“Little Yiddish organizations have come and gone by the hundreds, if not more,”Hy Wolfe said. “The only ones that still exist today are the ones where they have stubborn old Jews like me."

 Bookshelf

The Ukrainian Jew who saved Yiddish music from oblivion

“Song Searcher” isa new documentary about Moyshe Beregovsky, Jewish folklorist who traveled his native Ukraine in the 1930s and ’40s collecting Yiddish folk music and klezmer songs.

 Local residents walk near residential buildings which were damaged during Ukraine-Russia conflict in the besieged southern port city of Mariupol, Ukraine March 18, 2022.