Mexico worried by U.S. plan to collect DNA samples from migrants