Quebec train was traveling too fast when it derailed