Two police officers killed in Iowa in 'ambush-style attacks,' media report