US, Germany were having early discussions about Navalny swap when he died-Western official