Translation

Life and legacy of Jewish-Serbian author David Albahari - opinion

A glimpse into the legacy left behind by David Albahari, the prolific Jewish-Serbian author of the Holocaust novel "Bait."

|ByALEKSANDAR NIKOLIC
Jewish Serbian writer David Albahari.
Gdfin CEO Eyal Regev: "when I came up with a completely crazy idea of entering the world of drone deliveries, they listened."

Head in the clouds: Gadfin is changing the game

Gadfin CEO Eyal Regev leads a logistics revolution with hydrogen-powered drones, offering green, efficient delivery solutions: "once you see it in action, you understand its potential."

|ByRONNIE ROSENMAN
The Revolution Orchestra and ‘The Passion of Monty Python.’

Israel's Monty Python: Adopting British humor to Hebrew

How could this British troupe’s humor translate itself into Israeli Hebrew? It certainly was a challenge, but it was a gauntlet that was picked up by Zohar Sharon and Ron Oppenheim.

|ByMORDECHAI BECK
Jessica Cohen has translated more than 30 books and dozens of shorter works by some of the most renowned Israeli writers.

Jessica Cohen: Go-to English translator of contemporary Israeli literature

In addition to being bilingual, “she has a super sensitive ear for the texts she translates, and she strives to find the right English words and the right register for each book."

|ByANDREW ESENSTEN/JTA

A Feel good Annie

Annie was inspired by the “Little Orphan Annie” newspaper comic strip that ran from 1924 to 2010.

AUGUST 16, 2018ByHELEN KAYE
A SCENE from ‘Annie.’

Tel Aviv of yesteryear

A translation of "Petty Business" provides comedy and nostalgia.

MAY 16, 2018ByAARON LEIBEL
PRIME MINISTER Yitzhak Rabin and Tel Aviv mayor Shlomo Lahat walk down Herzl Street in Tel Aviv in 1975

A feast for the eyes and the brain

A new Hebrew translation of the best-selling English-language ‘Animal Museum’ has just arrived.

FEBRUARY 4, 2018ByJUDY SIEGEL-ITZKOVICH
The Hebrew translation of the book "Animal Museum".

What is the transcription of documents and how is it done?

The document transcribed faithfully reflects what the speaker has transmitted literally to his audience or in a conversation between two parties what exactly has been said.

JANUARY 8, 2018ByPROMO CONTENT
Writing on a computer keyboard [Illustrative]