Translation

Emanuel Lotem translated the epic science-fiction novel into Hebrew nearly 45 years ago. In honor of its new remake hitting the screens, he talked about the behind-the-scenes of the project.

The value of this seminal collection of hassidic teachings is unaffected by how we choose to pronounce the title of the work.

The translators at Respond Crisis Translation work with asylum seekers stranded along the US border, providing translation and interpreting services.

Most Spanish-language versions of the Bible are based on Christian translations, and the text is heavily influenced by their theology.

"As a Moroccan Jew, I have come to realize a dream: that my works are read in my hometown is a source of great personal pride" • "there is yearning for the old times when Jews and Moslems coexisted"

Users can play with hieroglyphics, practice identifying and drawing them and even send their very own message in ancient Egyptian to friends.

The language service industry is one of the world’s fastest growing industries.

Judah ibn Tibbon and his son, Samuel, made translation a key factor in promoting great philosophical works to readers in Hebrew.

Such success of a Yiddish publication is unprecedented, as few if any Yiddish books published outside the hassidic sector sell 1,000 in the span of a year.

Translated by an Indian-American Orthodox Jew and published in Sweden, the story behind the translation is fascinating in its own right